Địa chỉ

Địa chỉ : Đường Đặng Thai Mai, Khu Công Nghiệp Bắc Vinh, Thành Phố Vinh, Nghệ An

Điện thoại : 84 38 3514073

Fax: 84 38 3514070

Email : animexnghean@vnn.vn

Giám đốc : Ông Bùi Văn Thành

Ngành nghề sản xuất kinh doanh:

Add. Dang Thai Mai Street – Bac Vinh (North Vinh) industrial Zone, Vinh City, Nghe An

Tel. 84 38 3514073

Fax. 84 38 3514070

Email : animexnghean@vnn.vn

Director:Mr. Bui Van Thanh

Trading scope:

Cần bán:

Want to sell:

Hiện nay Công ty chúng tôi sản xuất kinh doanh thịt lơn sữa đông lạnh xuất khẩu như sau:

at present, we are manufacturing and dealing in suckling pork for export as follows:

Tên hàng :Lợn sữa đông lạnh với quy cách sau:

Tt	Trọng lượng mỗi con thành phẩm	Trọng lượng 1 kiện gồm 4 con thành phẩm
1	Loại: từ 3.0kg – 3.4 kg	13 kg/kiện
2	Loại: từ 3.0kg – 4.0 kg	15 kg/kiện
3	Loại: từ 4.0kg – 4.5 kg	17 kg/kiện
4	Loại: từ 4.5kg – 5.0 kg	19 kg/kiện
5	Loại: từ 5.0kg – 5.5 kg	21 kg/kiện
6	Loại: từ 5.5kg – 6.0 kg	23 kg/kiện

Commodity: frozen suckling pork with following types

No.	Single Weight of each pig (end-product)	Total weight per carton of 4 pigs (end-product)
1	from 3.0kg – 3.4 kg	13 kg
2	from 3.0kg – 4.0 kg	15 kg
3	from 4.0kg – 4.5 kg	17 kg
4	from 4.5kg – 5.0 kg	19 kg
5	from 5.0kg – 5.5 kg	21 kg
6	from 5.5kg – 6.0 kg	23 kg

Quy cách chất lượng: - Hàng được sản xuất từ con lợn khỏe mạnh, trong vùng an toàn dịch bệnh, đạt tiêu chuẩn xuất khẩu. Được bác sỹ thú y kiểm tra, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm. Giết mổ bỏ nội tạng, để lại 02 quả thận. Lơn mới sản xuất có màu trắng hồng tự nhiên, máu đông màu đỏ tươi.

Quality: Products are made of medical sound pigs which have been bred in safe place free from epidemic diseases, export standards, carefully inspected by veterinarian, food safety standards. The pigs are slaughtered and removed from viscera, of two kidneys kept together, newly produced, natural pinky-white and of curdled blood fresh red in color

- Đóng gói bao bì: Mỗi con lợn được đóng gói trong túi PE và đóng gói 04 con trong 1 thùng carton 5 lớp có tráng Parafin trọng lượng bên ngoài. Mỗi thùng được đai nẹp bằng bốn đai chắc chắn, không rách nát

Packing: Each pig (end-product) packed in PE bag, and 4 bags in one strong and good carton of 5 layers, weight printed exteriorly by paraffin coating. Each carton is banded with 4 hoops, not torn

Giá cả: giá tham khảo từ : 4,0-5,4USD/kg, giao tại nhà máy

Price: reference prices: from USD 4.0 to 5.4/ kg EX-WORK

Sản phẩm tiêu thụ nội địa (for domestic use)

Thịt bò viên & thịt lợn viên

Được sản xuất từ thịt tươi theo tiêu chuẩn kỹ thuật công nghệ Thái lan

Không hàn the – không dùng chất hoá học

Dinh dưỡng cao - hấp thu tốt - sử dụng tiện lợi

đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm

Bảo quản : Ở nhiệt độ từ O◦ C đến - 4◦ C (để trong ngăn đá tủ lạnh trước khi sử dụng ).

Khi đã mở bao bì nên dùng hết trong 4-5 ngày

Cách dùng :

Lấy ra khỏi tủ lạnh sau 20- 30 phút mới dùng, Chiên, nấu , xào , hấp , làm phở ...

- Chiên : Làm sôi một ít dầu hoặc bơ, chiên khoảng 2-3 phút ( không cần thêm gia vị )

- Nấu : Cho thêm thịt viên vào nồi nước đang sôi, đậy nắp, tắt lửa, sau 3-5 phút đem dùng

- Xào : Xào với các loại rau, củ, quả ..

- Hấp : cho vào lò vi sóng từ 15-30 giây. Hoặc có thể hấp trên cơm

- Làm gỏi: trộn đều với hành tây, ớt, rau thơm, chanh, nước mắm, đường ...

- Làm phở, bún, mỳ tôm: để ăn sáng rất hấp dẫn và tiện lợi

- Sản phẩm thịt viên rất tiện dụng trong các bữa ăn gia đình cũng như bếp ăn tập thể của các cơ quan đơn vị trường học và các quầy hàng ăn uống.